"MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com

[Venugopalan Soundararajan]

I had recently presented in this Forum the English number "Adios Good Bye My Friend" from அன்பே வா. It just made me to think about so many songs composed by MSV with lyrics mixed with English wordings. I don’t think any other music director in India has done this. Simply amazing. Here is the list of such songs:

Rock Rock Rock, Rock and Roll (Film: பதி பக்தி)
One Two Three, Take a left, Take a right, Swing and Swing (start 0f யாரது யாரது தங்கமா) (என் கடமை)
One day, one way, one girl, one boy (நீ)
Love Birds Love Birds (அன்பே வா)
Once a Paappa Met a Mama (அன்பே வா)
Oh Little Flower See Your Lover ( நீல வானம்)
Don't touch me Mr X ( எங்கள் தங்கம்)
மின்மினிப் பூசிகள் .....jovial girl, pure white pearl ( பாரத விலாஸ்)
Love is fine darling when you are mine (தவப் புதல்வன்)
கேட்டுக்கோடி உறுமி மேளம் ....... we shall meet at the modern gate in the morning, evening, night, till the dark (பட்டிக்காடா பட்டணமா)
தேவனே என்னைப் பாருங்கள் ........ oh my Lord, pardon me (ஞான ஒளி)
My name is rozy (நில் கவனி காதலி)
Hello my dear wrong number (மன்மத லீலை)
Hello my dear doctor, what is the matter (ஜெனரல் சக்கரவர்த்தி)
Who is the Black Sheep (பைலட் பிரேம்நாத்)
Marraige Marriage Marriage, take it easy, don't be crazy ( சொல்லத்தான் நினைக்கிறேன் )
நான் என்றால் அது அவளும் நானும் - plenty of english wordings (சூரியகாந்தி)
Junior Junior Junior (அவர்கள்)
தத்திச் செல்லும் முத்துக் கண்ணன் .... twinkle twinkle little star... (தங்கப் பதக்கம்)
நான் ஒரு மேடைப் பாடகன்...somebody wants to join me, a lady's voice better choice...(நாளை நமதே)
What a waiting what a waiting lovely birds tell my darling (நினைத்தாலே இனிக்கும்)
You are like a fountain your life is so uncertain (நினைத்தாலே இனிக்கும்)
இனிமை நிறைந்த உலகமிருக்கு .......lovely birds.....jolly birds
My song is for you my love is for you (பாட்டும் பரதமும்)
I will sing for you I will dance for you (மனிதரில் மாணிக்கம்)
Hello lover Mr Right (இதயக்கனி)
யாருமில்லை இங்கே ... I love you I love you (பணத்துக்காக)
My name is Billa (பில்லா)
The world is made for me (மனிதனாக இரு)

Others can add to this list.

Regards,
Venu Soundar

[Venugopalan Soundararajan]

Here are some more songs that just came to my mind:

என்ன வேகம் நில்லு பாமா....sunday picture, monday beach, tuesday circus, wednesday drama...(குழந்தையும் தெய்வமும்)
swing swing swing உனது ஊஞ்சல் நான் (வணக்கத்துக்குரிய காதலியே)
நினைத்துப் பார்கிறேன்....remember oh my darling remember (அவள் தந்த உறவு)
ஜெலிதா வனிதா .... oh my darling (அவன்தான் மனிதன்)
சத்திய முத்திரை.... merry merry christmas, happy happy christmas (கண்ணே பாப்பா)
நல்லோர்கள் வாழ்வைக் காக்க .... happy new year (சங்கிலி)

Regards,
Venu Soundar