"MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com
Official Website of M.S.Viswanathan - Legendary Indian Composer
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Song of the Day

 
Post new topic   Reply to topic    "MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com Forum Index -> Lyrics
View previous topic :: View next topic  
Author Message
srandy
Enthusiant


Joined: 06 Dec 2006
Posts: 62

PostPosted: Wed Jan 17, 2007 9:41 am    Post subject: Song of the Day Reply with quote

Hi folks

This song is dedicated to the MM, MSV, who is expected to undergo a bypass surgery... Lets wish together that he gets well soon... The MM
also believes and lives a life that is very similar to what is said in this song...

It is also apt for MGR's birthday... a song that portrays his "image"...
Surprising that the audio is not available on the net either... It would be great if someone who has the audio could share it.

It is also believed that this song took the longest amount of time to
picturise... I am not sure of the duration, but a long time nevertheless!!!

movie: idhayakani
md: M.S.Viswanathan
lyris: Pulamaipithan
voice: S.Janaki, T.M.Soundararajan

neenga nallaa irukkONum naadu munnaera intha
naattil uLLa aezaikaLin vaazvu munnaera

uzaikkum thOzargaLae ondru koodungaL
ulagam namathu endru sindu paadungaL
maedu paLLam illaatha samuthaayam kaaNa
enna vazhi endRu eNNi paadungaL

neenga nallaa irukkONum naadu munnaera intha
naattil uLLa aezaikaLin vaazvu munnaera

paadupattu saerththa poruLai kodukkumpOthu inbam
vaadum aezhai malarntha muhaththai paarkkumpOthu inbam
paeraasaiyaal vantha thunbam suyanalaththin piLLai
suyanalamae irukkum nenjil amaithi endrum illai

neenga nallaa irukkONum naadu munnaera intha
naattil uLLa aezaikaLin vaazvu munnaera

kaattrum neerum vaanum neruppum pothuvil irukkuthu
manithan kaalil patta boomi mattum pirinthu kidakkuthu
piriththu vaiththu paarppathellaam manithan ithayamae
ulagil pirivu maari orumai vanthaal amaithi nilavumae

neenga nallaa irukkONum naadu munnaera intha
naattil uLLa aezaikaLin vaazvu munnaera

nathiyai pOla naamum nadanthu payan thara vaeNdum
kadalai pOla virintha ithayam irunthida vaeNdum
vaanam pOla pirarukkaaka azhuthida vaeNdum
vaazhum vaazhkkai ulagil endrum viLangida vaeNdum

neenga nallaa irukkONum naadu munnaera intha
naattil uLLa aezaikaLin vaazvu munnaera

Cheers
&y (Andy)
Back to top
View user's profile Send private message
tfmlover
Observer


Joined: 20 Jan 2007
Posts: 19

PostPosted: Sun Jan 21, 2007 10:25 am    Post subject: Reply with quote

--

Last edited by tfmlover on Thu Apr 12, 2007 7:38 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
vaidymsv
Philiac


Joined: 08 Nov 2006
Posts: 715
Location: Madras, India

PostPosted: Sun Jan 21, 2007 12:41 pm    Post subject: Enna tfm lover sowkiyama!!! Reply with quote

Ennappa Sriram,

tfm lover na enakku theriyatha? From the way you have written something tells me you are sriram laxman. C'mon identy yourself pse!
Regards
vaidy
_________________
vaidymsv
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Ram
Devotee


Joined: 23 Oct 2006
Posts: 1160

PostPosted: Wed Jan 24, 2007 11:19 pm    Post subject: Reply with quote

Dear TFM Lover,

Excellent writing. Expecting more like this from you!
_________________
Ramkumar
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
srandy
Enthusiant


Joined: 06 Dec 2006
Posts: 62

PostPosted: Sat Jan 27, 2007 10:28 am    Post subject: ath thikkaai Reply with quote

This song would probably be high on the list of best songs written by KK... his word play is something that was inborn with the Kavignar...

The conversation before the song (added now) helps in identifying the "hidden" meaning....

enjoy.. : ))

song: ath thikaai kaai kaai
movie: balae paandiyaa
md: Viswanathan-Ramamurthy
lyrics: Kannadasan
Voice: P.B.Srinivas / P.Susheela

intha nilavukku, aen aththan (g)Ora vanjanai?
yeah nilavu naan anubavichcha vethana pOthum
antha poNNum konjam anubavikkattum
intha thikkula kaayaatha
antha thikkula kaaiye

ath thikaai kaai kaai
aalan kaai veNNilave
ith thikkaai kaayathe
ennai pOl peNNallavo
nee ennai pOl peNNallavO

ath thikaai kaai kaai
aalan kaai veNNilave
ith thikkaai kaayathe
en uyirum neeyallavO
en uyirum neeyallavO

ath thikaai kaai kaai
aalan kaai veNNilave

kannik kaai aasai kaai kaathal konda paavai kaai
ange kaai avarai kaai mangai enthan kOvai kaai
kannik kaai aasai kaai kaathal konda paavai kaai
ange kaai avarai kaai mangai enthan kOvai kaai
maathu ulan kaai aanalum
en uLan kaai aagumo
ennai nee kayathe
en uyirum neeyallavo
ith thikkaai kaayathe
ennai pOl peNNallavo

oh ho ho ho..
aah ha haa...

iravuk kaai uravuk kaai aengum intha aezhai kaai
neeyum kaai nithamum kaai neril nirkum ivaLai kaai
iravuk kaai uravuk kaai aengum intha aezhai kaai
neeyum kaai nithamum kaai neril nirkum ivaLai kaai
uruvan kaai aanalum paruvang kaai aagumo
ennai nee kaayaathae
en uyirum neeallavO
ath thikaai kaai kaai
aalan kaai veNNilave
ith thikkaai kaayathe
en uyirum neeyallavo

aah haa ha ha..

aelak kaai vaasanai pol engaL uLLam vaazha kaai
saathik kaai pettagam pol thanimai inbam kaniyak kaai
aelak kaai vaasanai pol engaL uLLam vaazha kaai
saathik kaai pettagam pol thanimai inbam kaniyak kaai
sonnathellam viLangayo thoothu vazhankaai veNNila
ennai nee kaayathe
en uyirum neeallavo

ath thikaai kaai kaai
aalan kaai veNNilave
ith thikkaai kaayathe
en uyirum neeyallavo

uLLamellam miLakaayO ovvoru paer surai kaayo
veLLarikkaai pilanthathu pol veNNilave sirithaayo
uLLamellam miLakaayO ovvoru paer surai kaayo
veLLarikkaai pilanthathu pol veNNilave sirithaayo
kOthai enai kaayathe
kotravarai kaai vennila
iruvaraiyum kaayathae
thanimayil yaenkaai veNNila

ath thikaai kaai kaai
aalan kaai veNNilave
ith thikkaai kaayathe
en uyirum neeyallavo

aah haa haa...
oh ho ho...
hmm hmm...

Cheers
&y
Back to top
View user's profile Send private message
Venugopalan Soundararajan
Philiac


Joined: 12 Dec 2006
Posts: 533
Location: Mumbai

PostPosted: Sat Jan 27, 2007 4:36 pm    Post subject: Athikkay Kay Kay Reply with quote

Dear Andy,

Though we were knowing the hidden meaning already, thanks for reproducing it. By the way, you have mentioned the Voice as "PBS & PS". How can you forget TMS & Jamuna Rani? As you know, in the film it is sung by Sivaji-Devika (TMS-PS) & Balaji-Vasanthi (PBS-JR).

Come out with more please.

Luv,
Venu Soundar
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
tvsankar
Addict


Joined: 24 Jan 2007
Posts: 229

PostPosted: Tue Jan 30, 2007 12:20 am    Post subject: Reply with quote

Dear Andy,
Pl continue your song of the Day .Pl activate this thread Daily...

With Love,
Usha Sankar.
Back to top
View user's profile Send private message
srandy
Enthusiant


Joined: 06 Dec 2006
Posts: 62

PostPosted: Tue Jan 30, 2007 2:37 pm    Post subject: pon azhagu - rickshawkaaran Reply with quote

Hi folks

Here's another master piece from the MM... I am not a "music buff" and I am sure I make a lot of mistakes with idenfying instruments etc.. but you can be sure that I am a great rasigan : )) I request as many to add more info as possible to mine... : ))

Presenting a song with 5 interlues and a perlude Smile

Prelude:
The song starts of with a "touch of" a bit from oru raaja raaNiyidam - with drums and trumpets, continuing with violins and ending with drums etc.. for about 20 seconds...

The background score has rhythm guitars with bongo's to back

PS:
ponnazhagup peNmai sinthum punnagai enna
oru manthiramO?
illai thanthiramO?
intha ulagam engaL azhagup peNgaL kai vasamO?

ponnazhagup peNmai sinthum punnagai enna
oru manthiramO?
illai thanthiramO?
intha ulagam engaL azhagup peNgaL kai vasamO?

Interlude 1:
Just as PS finishes with her "vasamO", the MM takes off on his own : )) with violins, organs, drums, guitars, accordians, a lovely flute bit for about 15 seconds... and then has his "touch" of variation with a key roll for about 3 seconds... to hand over to PS. The support score for the the next charanam is with tabla, dolak and a flute follow up..

PS:
mael naattin ezhil raaNi vizhi jaadaiyil
naadaaLum mudi vaenthan thadumaarinaan
mael naattin ezhil raaNi vizhi jaadaiyil
naadaaLum mudi vaenthan thadumaarinaan
paal pOndra pani paarvai paarththaenginaan
kaal meedhu thalai vaiththu kaLaippaarinaan

ponnazhagup peNmai sinthum punnagai enna
oru manthiramO?
illai thanthiramO?
intha ulagam engaL azhagup peNgaL kai vasamO?

Interlude 2 - the MM is on his trip again.. continuing from where he left off in the first interlude for another 15 seconds... and this time finishes with a flute bit to hand over to LRE

LRE:
ezhilae un nizhal kooda enai chaernthathu
nee vaeru naan vaeu yaar sonnathu
ezhilae un nizhal kooda enai chaernthathu
nee vaeru naan vaeu yaar sonnathu
PS:
pon vaenthan poo maeni en maeni thaan
en maeni ennaaLum un maeni thaan

LRE:
ponnazhagup peNmai sinthum punnagai enna
oru manthiramO?
illai thanthiramO?
intha ulagam engaL azhagup peNgaL kai vasamO?

Interlude 3 - Here the MM changes the tempo of the song to bring out the
theme of the song... the pace quickens and gets richer... and keyboard rolls... and violins join to add to the action of the song along with trumpets
for about 25 seconds
malaiyil thendral piranthadhu oruvarukkaagavaa?
ingae vaa.. anbae ingae vaa vaanam nilavai sumanthathu oruvarukkaagavaa?
ingae vaa.. anbae ingae vaa
maegam mazhaiyaip pozhinthaThu oruvarukkaagavaa?
ingae vaa.. anbae ingae vaa
iraivan azhagai koduththadhu oruvarukkaagavaa?
ingae vaa.. anbae ingae vaa
vaa vaa vaa..

Interlude 4 - continuing from the "vaa..." with trumpets and violins
with a lot of eerie effects - sounds of birds - whistles - flutes -
for about 18 seconds... the background score in the next charanam is only after the last word is sung - like and underscore for the lyrics... since it is the "judgement for the song" he had probably chosen to give the lyrics the "foreground"!!!

vadiththeduththa silaipOlae vadivudaiya paavai
thudithezhuntha iLamaiyudan thOndrugindra azhagai
nadu chabayil kadai viriththu nadamaadum pozhuthu
aduththavarai azhippathudan thaanum athu azhiyum

Interlude 5 - a note to bring things to order - violins mostly - followed
by sitars - and the tempo and score changes to a waltz... with violins
and a lone sitar to lead... with a "truce ending".... the background for the next charanam is with rhythm guitars to a waltz beat

peN ulagam perumai koLLum pon magaLae vaa
un azhaginilae
oru kuraivillaiyae
endrum achcham naaNam konjum peNmai vaazhiyavae

Cheers
&y
Back to top
View user's profile Send private message
Ram
Devotee


Joined: 23 Oct 2006
Posts: 1160

PostPosted: Tue Jan 30, 2007 5:24 pm    Post subject: Reply with quote

Andy,

Great Analysis..... Engayo Poitteenga ponga!!!

"Need more" from you !!!
_________________
Ramkumar
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
srandy
Enthusiant


Joined: 06 Dec 2006
Posts: 62

PostPosted: Tue Jan 30, 2007 7:44 pm    Post subject: Reply with quote

Ram wrote:
Andy,

Great Analysis..... Engayo Poitteenga ponga!!!

"Need more" from you !!!


enna engaiyO pOga vechchavar namma MM pa...

bhoomiyil iruppathum vaanaththil parappathum
avar izhuththa izhuppappa : ))

Naan ingu oru "paamara rasigan"... enakku "technical knowledge" kidaiyaathu.. but the beauty of the MM is that he relates to the bottom rung of the rasigars as well as the cream... with equal speciality... : )

BTW, could someone confirm the male voice in the song "pon azhagu"... it sounds a bit like Seergazhi Govindarajan.. but not too sure..

Cheers
&y
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    "MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com Forum Index -> Lyrics All times are GMT + 5.5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group