"MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com
Official Website of M.S.Viswanathan - Legendary Indian Composer
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

POLICE KARAN MAGAL -V

 
Post new topic   Reply to topic    "MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com Forum Index -> Movies - A Special Section!
View previous topic :: View next topic  
Author Message
madhuraman
Devotee


Joined: 11 Jun 2007
Posts: 1226
Location: navimumbai

PostPosted: Sat Apr 16, 2016 6:35 pm    Post subject: POLICE KARAN MAGAL -V Reply with quote

POLICE KARAN MAGAL –V
SONGS …. Contd
3 ‘indha mandraththi Odi varum’
In my humble perception, this song is as much poetic as was ‘malarndhum malarAdha’ of “pAsa malar”. Interestingly, both pertain to brother-sister interacives, though in this situation the brother is ‘surprised’ of the sister’s disposition to ‘some boy’ while the sister is both surprised and baffled by the brother’s abrupt entry at that point. KD takes the situation to a delicate point when suggesting
“vaNNa malargaLil arumbAnAL, un manadhukku karumbAnAL’
‘ indru alaikadal thurumbAnAL ena oru mozhi koorAyO’ +
‘nadu iravinil vizhikkindrAL, un uravinai ninaikkindrAL,
‘avaL vidindha pin thuyilgindrAL’ portraying the possessive stranglehold of love on a gullible girl.
The unsuspecting brother is pleasantly surprised as he tries to ascertain
‘en kaNNukku kaNNAgum ivaL sonnadhu saridhAnA’ and tries to jovially mock her saying ‘than kaNNanai thedugirAL, mana kAdhalai koorugirAL
Indha aNNanai marandhu vittAL ena oru mozhi koorAYO’
what an elegant tune has MSV set and used a sedate orchestration to bring emotions to the front.
Friends, I dare not touch the pathos version of this number except to say that the tranquility of the girl has been shaken violently by a violating play boy
_________________
Prof. K. Raman
Mumbai
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    "MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com Forum Index -> Movies - A Special Section! All times are GMT + 5.5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group